NERUDA EN ZAPOTLÁN

El presente texto pertenece al Maestro Juan José Arreola, tomado del Libro "Inventario", editorial: Diana, paginas 58 y 59.

CIUDAD GUZMÁN, primavera de 1941. Estábamos en la terraza, ¿se acuerda usted, amigo mío? La que da sobre el jardín. Y los tabachines florecidos se incendiaban bajo el sol. El grupo de amigos no podía estar más contento al ofrecer tal espectáculo de belleza pueblerina. La campana mayor de la Parroquia se puso a dar las dce lentas, profundas vibraciones del mediodía. Y Pablo Neruda se quedó ensimismado oyéndose a sí mismo:

Ciudad Guzmán, sobre su cabellera
de roja flor y forestal cultura,
tiene un tañido de campana oscura,
de campana segura y verdadera.

Martino, tu amistad está en la altura
como el tañido sobre la pradera,
y como está sobre la primavera
temblando el ala de la harina pura.

De pan y primavera y campanada
y de Ciudad Guzman empurpurada
por el latido de una flor segura,

está Martino tu amistad formada:
fresca y futura como tierra arada,
alta y azul, como campana dura.

Siempre me ha extrañado que este soneto no figure en las ediciones de Obras Completas de Neruda. ¿Acaso se quedó sin copia? No creo que lo haya desdeñado, porque me parece espléndido. Me consta la existencia de dos autografos. El que yo poseo y el que conserva la familia Martino. (Por cierto que, a la hora de escribirlo de memoria y en un sobre de carta desplegado, Pablo no se acordaba muy bien o no se decidía entre: "fresca y futura, como tierra arada", o "agraria y cereal como una azada". Y consigno las dos versiones del verso.)
ODISEO FERNANDO